Liebesträume no. 1 - Franz Liszt
Liebesträume no. 1 - Franz Liszt
La primera, Hohe Liebe (Alto amor, Amor exaltado), representa el amor religioso y sagrado: el mártir renuncia al amor terrenal, ya que "el Cielo ha abierto sus puertas".
des Lebens Früchte winken euch;
ein Blick nur ist auf mich gesunken,
doch bin ich vor euch allen reich.
Das Glück der Erde miss' ich gerne
und blick, ein Märtyrer, hinan,
denn über mir in goldner Ferne
hat sich der Himmel aufgetan."
Traducción aproximada:
"En brazos del amor reposan ustedes embriagados,
los frutos de la vida les llaman;
una mirada tan solo sobre mà ha descendido,
pero soy más rico que todos ustedes.
Renuncio gustoso a la felicidad terrena
y alzo, como un mártir, los ojos;
pues sobre mÃ, en la dorada distancia,
se ha abierto el cielo."



Comentarios
Publicar un comentario